بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيْمِ
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
سُبْحَانَكَ يَا اَللّٰهُ
تو پاک ہے اے اللہ
Glory be to You. O Allah!
تَعَالَيْتَ يَا رَحْمٰنُ
تو بلندتر ہے اے رحم کرنے والے
Exalted are You. O Beneficent!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا رَحِيْمُ
تو پاک ہے اے مہربان
Glory be to You. O Merciful!
تَعَالَيْتَ يَا كَرِيْمُ
تو بلندتر ہے اے کریم
Exalted are You. O Generous!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مَلِكُ
تو پاک ہے اے بادشاہ
Glory be to You. O Sovereign!
تَعَالَيْتَ يَا مَالِكُ
تو بلندتر ہے اے آقا
Exalted are You. O Master!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا قُدُّوْسُ
تو پاک ہے اے پاک ترین
Glory be to You. O Holy!
تَعَالَيْتَ يَا سَلَامُ
تو بلندتر ہے اے سلامتی دینے والے
Exalted are You. O Peace!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُؤْمِنُ
تو پاک ہے اے امن دینے والے
Glory be to You. O Source of security!
تَعَالَيْتَ يَا مُهَيْمِنُ
تو بلندتر ہے اے نگہبان
Exalted are You. O Loving Protector!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا عَزِيْزُ
تو پاک ہے اے صاحب عزت
Glory be to You. O Glorious!
تَعَالَيْتَ يَا جَبَّارُ
تو بلندتر ہے اے زبردست
Exalted are You. O Omnipotent!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُتَكَبِّرُ
تو پاک ہے اے بڑائی والے
Glory be to You. O Proud!
تَعَالَيْتَ يَا مُتَجَبِّرُ
تو بلندتر ہے اے بڑائی کے مالک
Exalted are You. O Dominant Helper!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا خَالِقُ
تو پاک ہے اے پیدا کرنیوالے
Glory be to You. O Creator!
تَعَالَيْتَ يَا بَارِىُٔ
تو بلندتر ہے اے بنانے والے
Exalted are You. O Maker!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُصَوِّرُ
تو پاک ہے اے صورت گر
Glory be to You. O Fashioner!
تَعَالَيْتَ يَا مُقَدِّرُ
تو بلند ہے اے اندازہ ٹھہرانے والے
Exalted are You. O Pre-ordainer!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا هَادِيْ
تو پاک ہے اے ہدایت دینے والے
Glory be to You. O Guide!
تَعَالَيْتَ يَا بَاقِيْ
تو بلندتر ہے اے باقی رہنے والے
Exalted are You. O Ever-Living!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا وَهَّابُ
تو پاک ہے اے بہت دینے والے
Glory be to You. O Liberal!
تَعَالَيْتَ يَا تَوَّابُ
تو بلندتر ہے اے توبہ قبول کرنیوالے
Exalted are You. O to Whom return all repentant!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا فَتَّاحُ
تو پاک ہے اے کھولنے والے
Glory be to You. O Liberator!
تَعَالَيْتَ يَا مُرْتَاحُ
تو بلندتر ہے اے صاحب راحت پناہ دے
Exalted are You. O Comforter!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا سَيِّدِيْ
تو پاک ہے اے میرے سردار
Glory be to You. O Chief!
تَعَالَيْتَ يَا مَوْلَايَ
تو بلندتر ہے اے میرے مولا
Exalted are You. O Liege-Lord!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا قَرِيْبُ
تو پاک ہے اے نزدیک تر
Glory be to You. O Near!
تَعَالَيْتَ يَا رَقِيْبُ
تو بلندتر ہے اے نگہدار
Exalted are You. O Preserver!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُبْدِىُٔ
تو پاک ہے اے ابتدا کرنے والے
Glory be to You. O Originator!
تَعَالَيْتَ يَا مُعِيْدُ
تو بلندتر ہے اے لوٹا نے والے
Exalted are You. O Resurrector!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا حَمِيْدُ
تو پاک ہے اے حمد کے لائق
Glory be to You. O Praiseworthy!
تَعَالَيْتَ يَا مَجِيْدُ
تو بلندتر ہے اے شان والے
Exalted are You. O Glorified!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا قَدِيْمُ
توپاک ہے اے سب سے پہلے
Glory be to You. O Eternal!
تَعَالَيْتَ يَا عَظِيْمُ
تو بلند ترہے اے بزرگ تر
Exalted are You. O Mighty!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا غَفُوْرُ
تو پاک ہے اے بہت بخشنے والے
Glory be to You. O Very Forgiving!
تَعَالَيْتَ يَا شَكُوْرُ
تو بلندتر ہے اے لائق شکر
Exalted are You. O Appreciator!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا شَاهِدُ
تو پاک ہے اے گواہی دینے والے
Glory be to You. O Ever-present!
تَعَالَيْتَ يَا شَهِيْدُ
تو بلندتر ہے اے حاضر و موجود
Exalted are You. O Witness!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا حَنَّانُ
تو پاک ہے اے محبت والے
Glory be to You. O Compassionate!
تَعَالَيْتَ يَا مَنَّانُ
تو بلندتر ہے اے احسان کرنیوالے
Exalted are You. O Kind!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا بَاعِثُ
تو پاک ہے اے اٹھانے والے
Glory be to You. O Causer!
تَعَالَيْتَ يَا وَارِثُ
تو بلندتر ہے اے سچے وارث
Exalted are You. O Lord-possessor!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُحْيِيْ
تو پاک ہے اے زندہ کرنے والے
Glory be to You. O Vivifying!
تَعَالَيْتَ يَا مُمِيْتُ
تو بلندتر ہے اے موت دینے والے
Exalted are You. O Annihilator!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا شَفِيْقُ
تو پاک ہے اے مہربانی کرنے والے
Glory be to You. O Loving!
تَعَالَيْتَ يَا رَفِيْقُ
تو بلندتر ہے اے ساتھ دینے والے
Exalted are You. O Helping Friend!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا اَنِيْسُ
تو پاک ہے اے رفیق
Glory be to You. O Companion!
تَعَالَيْتَ يَا مُؤْنِسُ
تو بلندتر ہے اے ہمدم و یاور
Exalted are You. O Familiar!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا جَلِيْلُ
تو پاک ہے اے جلالت والے
Glory be to You. O Magnificent!
تَعَالَيْتَ يَا جَمِيْلُ
تو بلندتر ہے اے صاحب حسن
Exalted are You. O Elegant!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا خَبِيْرُ
تو پاک ہے اے خبر رکھنے والے
Glory be to You. O All-knowing!
تَعَالَيْتَ يَا بَصِيْرُ
تو بلندتر ہے اے دیکھنے والے
Exalted are You. O All-seeing!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا حَفِيُّ
تو پاک ہے اے صاحب عقل
Glory be to You. O Benevolent!
تَعَالَيْتَ يَا مَلِيُّ
تو بلندتر ہے اے مراد برلانے والے
Exalted are You. O Possessor of fortune!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مَعْبُوْدُ
تو پاک ہے اے معبود
Glory be to You. O Adored!
تَعَالَيْتَ يَا مَوْجُوْدُ
تو بلندتر ہے اے موجود حقیقی
Exalted are You. O Ever-Existing!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا غَفَّارُ
تو پاک ہے اے بخشنے والے
Glory be to You. O Forgiver!
تَعَالَيْتَ يَا قَهَّارُ
تو بلندتر ہے اے زبردست
Exalted are You. O Subduer!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مَذْكُوْرُ
تو پاک ہے اے یاد کیے ہوئے
Glory be to You. O Rememberable!
تَعَالَيْتَ يَا مَشْكُوْرُ
تو بلندتر ہے اے شکر کیے گئے
Exalted are You. O Thankworthy!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا جَوَادُ
تو پاک ہے اے بہت زیادہ سخی
Glory be to You. O Liberal Bestower!
تَعَالَيْتَ يَا مَعَاذُ
تو بلندتر ہے اے جائے پناہ
Exalted are You. O Whom everything returns to!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا جَمَالُ
تو پاک ہے اے حسن والے
Glory be to You. O Pure Beauty!
تَعَالَيْتَ يَا جَلَالُ
تو بلندتر ہے اے بزرگی والے
Exalted are You. O Majesty!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا سَابِقُ
تو پاک ہے اے سب سے اول
Glory be to You. O Ever-foremost!
تَعَالَيْتَ يَا رَازِقُ
تو بلندتر ہے اے رزق دینے والے
Exalted are You. O Giver of Livelihood!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا صَادِقُ
تو پاک ہے اے صاحب صدق
Glory be to You. O Truthful!
تَعَالَيْتَ يَا فَالِقُ
تو بلندتر ہے اے شگافتہ کرنے والے
Exalted are You. O Splitter!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا سَمِيْعُ
تو پاک ہے اے سننے والے
Glory be to You. O Hearer!
تَعَالَيْتَ يَا سَرِيْعُ
تو بلندتر ہے اے تیزتر
Exalted are You. O Quick!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا رَفِيْعُ
تو پاک ہے اے بلندی والے
Glory be to You. O Sublime!
تَعَالَيْتَ يَا بَدِيْعُ
تو بلندتر ہے اے جدت والے
Exalted are You. O Original Inventor!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا فَعَّالُ
تو پاک ہے اے بڑے فاعل
Glory be to You. O Perpetrator!
تَعَالَيْتَ يَا مُتَعَالٍ
تو بلندتر ہے اے عالی تر
Exalted are You. O Most High!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا قَاضِيْ
تو پاک ہے اے فی صلہ کرنے والے
Glory be to You. O Judge!
تَعَالَيْتَ يَا رَاضِيْ
تو بلندتر ہے اے راضی ہو جانے والے
Exalted are You. O Consenting!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا قَاهِرُ
تو پاک ہے اے زبردست
Glory be to You. O Conqueror!
تَعَالَيْتَ يَا طَاهِرُ
تو بلندتر ہے اے پاکیزگی والے
Exalted are You. O Pure!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا عَالِمُ
تو پاک ہے اے صاحب علم
Glory be to You. O All-Knowing!
تَعَالَيْتَ يَا حَاكِمُ
تو بلندتر ہے اے صاحب حکم
Exalted are You. O Ruler!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا دَآئِمُ
توپاک ہے اے ہمیشہ رہنے والے
Glory be to You. O Ever-Lasting!
تَعَالَيْتَ يَا قَآئِمُ
تو بلندتر ہے اے موجود
Exalted are You. O Ever-enduring!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا عَاصِمُ
تو پاک ہے اے حفاظت کرنیوالے
Glory be to You. O Defended!
تَعَالَيْتَ يَا قَاسِمُ
تو بلندتر ہے اے تقسیم کرنیوالے
Exalted are You. O Distributer!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا غَنِيُّ
تو پاک ہے اے تونگر
Glory be to You. O Independent!
تَعَالَيْتَ يَا مُغْنِيْ
تو بلندتر ہے اے تونگر کرنے والے
Exalted are You. O Enricher!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا وَفِيُّ
تو پاک ہے اے وفا والے
Glory be to You. O True to His word!
تَعَالَيْتَ يَا قَوِيُّ
تو بلندتر ہے اے قوت والے
Exalted are You. O Strong!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا كَافِيْ
تو پاک ہے، اے کفایت کرنے والے
Glory be to You. O Self-sufficient!
تَعَالَيْتَ يَا شَافِيْ
تو بلندتر ہے اے شفا دینے والے
Exalted are You. O Effective Restorer of health!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُقَدِّمُ
تو پاک ہے اے سب سے پہلے
Glory be to You. O Leader!
تَعَالَيْتَ يَا مُؤَخِّرُ
تو بلندتر ہے اے سب سے آخر رہنے والے
Exalted are You. O Conclusion!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا اَوَّلُ
تو پاک ہے اے سب سے اول
Glory be to You. O First!
تَعَالَيْتَ يَا اٰخِرُ
تو بلندتر ہے اے سب سے آخر موجود
Exalted are You. O Eternal Last!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا ظَاهِرُ
تو پاک ہے اے آشکار
Glory be to You. O Evident!
تَعَالَيْتَ يَا بَاطِنُ
تو بلندتر ہے اے پوشیدہ
Exalted are You. O Hidden!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا رَجَآءُ
تو پاک ہے اے امیدگاہ
Glory be to You. O Hope!
تَعَالَيْتَ يَا مُرْتَجٰى
تو بلندتر ہے اے امید کیے ہوئے
Exalted are You. O Who is invoked!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا ذَا ٱلْمَنِّ
تو پاک ہے اے صاحب احسان
Glory be to You. O Lord of Favors!
تَعَالَيْتَ يَا ذَا ٱلطَّوْلِ
تو بلندتر ہے اے صاحب بخشش
Exalted are You. O Lord of Bounties!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا حَيُّ
تو پاک ہے اے زندہ
Glory be to You. O Ever-Alive!
تَعَالَيْتَ يَا قَيُّوْمُ
تو بلندتر ہے اے نگہبان
Exalted are You. O Ever-Durable!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا وَاحِدُ
تو پاک ہے اے یگانہ
Glory be to You. O One!
تَعَالَيْتَ يَا اَحَدُ
تو بلندتر ہے اے یکتا
Exalted are You. O Unique!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا سَيِّدُ
تو پاک ہے اے آقا
Glory be to You. O Chief!
تَعَالَيْتَ يَا صَمَدُ
تو بلندتر ہے اے بے نیاز
Exalted are You. O Self-Subsisting!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا قَدِيْرُ
تو پاک ہے اے صاحب قدرت
Glory be to You. O Able to do (Everything)!
تَعَالَيْتَ يَا كَبِيْرُ
تو بلندتر ہے اے صاحب کبر
Exalted are You. O Great!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا وَالِيْ
توپاک ہے اے حاکم
Glory be to You. O Governor!
تَعَالَيْتَ يَا عَالِيْ
تو بلندتر ہے اے ذات عالی
Exalted are You. O Exalted!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا عَلِيُّ
تو پاک ہے اے بلند
Glory be to You. O Most High!
تَعَالَيْتَ يَا اَعْلٰى
تو بلندتر ہے اے سب سے بلند
Exalted are You. O Supreme!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا وَلِيُّ
تو پاک ہے اے سرپرست
Glory be to You. O Friend!
تَعَالَيْتَ يَا مَوْلٰى
تو بلندتر ہے اے مالک
Exalted are You. O Master!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا ذَارِىُٔ
تو پاک ہے اے ہوا چلانے والے
Glory be to You. O Resolute!
تَعَالَيْتَ يَا بَارِىُٔ
تو بلندتر ہے اے پیدا کرنے والے
Exalted are You. O Foremost Creator!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا خَافِضُ
تو پاک ہے اے پست کرنے والے
Glory be to You. O Mortifying!
تَعَالَيْتَ يَا رَافِعُ
تو بلندتر ہے اے بلند کرنے والے
Exalted are You. O Deliverer!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُقْسِطُ
تو پاک ہے اے پراگندہ کرنے والے
Glory be to You. O Who throws down!
تَعَالَيْتَ يَا جَامِعُ
تو بلندتر ہے اے اکٹھا کرنے والے
Exalted are You. O Gatherer!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُعِزُّ
تو پاک ہے اے عزت دینے والے
Glory be to You. O Who does Honor!
تَعَالَيْتَ يَا مُذِلُّ
تو بلندتر ہے اے ذلت دینے والے
Exalted are You. O Subduer!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا حَافِظُ
تو پاک ہے اے حفاظت کرنے والے
Glory be to You. O Guardian!
تَعَالَيْتَ يَا حَفِيْظُ
تو بلندتر ہے اے نگہبان
Exalted are You. O Defending Administrator!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا قَادِرُ
تو پاک ہے اے قدرت والے
Glory be to You. O Capable Power!
تَعَالَيْتَ يَا مُقْتَدِرُ
تو بلندتر ہے اے اقتدار والے
Exalted are You. O Impenetrable!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا عَلِيْمُ
تو پاک ہے اے علم والے
Glory be to You. O Wise!
تَعَالَيْتَ يَا حَلِيْمُ
تو بلندتر ہے اے حلم والے
Exalted are You. O Forbearing!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا حَكَمُ
تو پاک ہے اے فیصلہ کرنے والے
Glory be to You. O Authority!
تَعَالَيْتَ يَا حَكِيْمُ
توبلندتر ہے اے حکمت والے
Exalted are You. O All-wise!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُعْطِيْ
تو پاک ہے اے عطا کرنے والے
Glory be to You. O Liberal Giver!
تَعَالَيْتَ يَا مَانِعُ
تو بلندتر ہے اے روک لینے والے
Exalted are You. O Preventer!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا ضَارُّ
تو پاک ہے اے نقصان دینے والے
Glory be to You. O Who brings about distress!
تَعَالَيْتَ يَا نَافِعُ
تو بلندتر ہے اے نفع دینے والے
Exalted are You. O Who allows gains!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُجِيْبُ
تو پاک ہے اے دعا قبول کرنے والے
Glory be to You. O Who comes to help!
تَعَالَيْتَ يَا حَسِيْبُ
تو بلندتر ہے اے حساب کرنے والے
Exalted are You. O Reckoner!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا عَادِلُ
تو پاک ہے اے عدل کرنے والے
Glory be to You. O Just!
تَعَالَيْتَ يَا فَاصِلُ
تو بلند تر ہے اے جدا کرنے والے
Exalted are You. O Distinguisher!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا لَطِيْفُ
تو پاک ہے اے لطف کرنے والے
Glory be to You. O Subtle!
تَعَالَيْتَ يَا شَرِيْفُ
تو بلندتر ہے اے عزت والے
Exalted are You. O Noble!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا رَبُّ
تو پاک ہے اے پالنے والے
Glory be to You. O Lord!
تَعَالَيْتَ يَا حَقُّ
تو بلندتر ہے اے برحق
Exalted are You. O Truth!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مَاجِدُ
تو پاک ہے اے بزرگی والے
Glory be to You. O Splendid!
تَعَالَيْتَ يَا وَاجِدُ
تو بلندتر ہے اے یکتا
Exalted are You. O Author!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا عَفُوُّ
تو پاک ہے اے معاف کرنے والے
Glory be to You. O Granter of amnesty!
تَعَالَيْتَ يَا مُنْتَقِمُ
تو بلندتر ہے اے بدلہ لینے والے
Exalted are You. O Avenger!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا وَاسِعُ
تو پاک ہے اے کشادگی والے
Glory be to You. O Bountiful!
تَعَالَيْتَ يَا مُوَسِّعُ
تو بلندتر ہے اے کشادگی دینے والے
Exalted are You. O Plentiful!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا رَءُوْفُ
تو پاک ہے اے مہربانی کرنے والے
Glory be to You. O Clement!
تَعَالَيْتَ يَا عَطُوْفُ
تو بلندتر ہے اے نرمی کرنے والے
Exalted are You. O Affectionate!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا فَرْدُ
تو پاک ہے اے بے مثل
Glory be to You. O Alone!
تَعَالَيْتَ يَا وِتْرُ
تو بلندتر ہے اے تنہا
Exalted are You. O Single!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُقِيْتُ
تو پاک ہے اے نگاہ رکھنے والے
Glory be to You. O Over-Seer!
تَعَالَيْتَ يَا مُحِيْطُ
تو بلندتر ہے اے احاطہ کرنے والے
Exalted are You. O Who surrounds everything!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا وَكِيْلُ
تو پاک ہے اے کارساز
Glory be to You. O Protecting Advocate!
تَعَالَيْتَ يَا عَدْلُ
تو بلندتر ہے اے انصاف کرنے والے
Exalted are You. O Justice!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُبِيْنُ
تو پاک ہے اے روشن تر
Glory be to You. O Manifest!
تَعَالَيْتَ يَا مَتِيْنُ
تو بلندتر ہے اے محکم
Exalted are You. O Persevering!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا بَرُّ
تو پاک ہے اے نیکوتر
Glory be to You. O Benign!
تَعَالَيْتَ يَا وَدُوْدُ
تو بلندتر ہے اے محبت والے
Exalted are You. O Beloved One!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا رَشِيْدُ
تو پاک ہے اے ہدایت والے
Glory be to You. O Who guides on the right path!
تَعَالَيْتَ يَا مُرْشِدُ
تو بلندتر ہے اے ہدایت دینے والے
Exalted are You. O Who leads on to the true path!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا نُوْرُ
تو پاک ہے اے نور
Glory be to You. O Light!
تَعَالَيْتَ يَا مُنَوِّرُ
تو بلندتر ہے اے نور دینے والے
Exalted are You. O Illuminator!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا نَصِيْرُ
تو پاک ہے اے مدد کرنے والے
Glory be to You. O Ally!
تَعَالَيْتَ يَا نَاصِرُ
تو بلندتر ہے اے مددگار
Exalted are You. O Helper!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا صَبُوْرُ
تو پاک ہے اے برداشت کرنے والے
Glory be to You. O Patient!
تَعَالَيْتَ يَا صَابِرُ
تو بلندتر ہے اے صبر کرنے والے
Exalted are You. O Enduring!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُحْصِيْ
تو پاک ہے اے جمع کرنے والے
Glory be to You. O Who takes away!
تَعَالَيْتَ يَا مُنْشِئُ
تو بلندتر ہے اے پیدا کرنے والے
Exalted are You. O Who brings about!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا سُبْحَانُ
تو پاک ہے اے پاک و پاکیزہ
Glory be to You. O Glorious!
تَعَالَيْتَ يَا دَيَّانُ
تو بلند تر ہے اے جزا دینے والے
Exalted are You. O Requiter!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا مُغِيْثُ
تو پاک ہے اے فریادرس
Glory be to You. O Who gives help!
تَعَالَيْتَ يَا غِيَاثُ
تو بلندتر ہے اے فریاد کو پہنچنے والے
Exalted are You. O Who is called for help!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا فَاطِرُ
تو پاک ہے اے پیدا کرنے والے
Glory be to You. O Splitter!
تَعَالَيْتَ يَا حَاضِرُ
تو بلندتر ہے اے موجود
Exalted are You. O Ever-Present!
اَجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيْرُ
ہمیں آگ سے پناہ دے اے پناہ دینے والے
Keep us safe from the everlasting fire O Lenient Supporter!
سُبْحَانَكَ يَا ذَٱ الْعِزِّ وَٱلْجَمَالِ
تو پاک ہے اے بڑائی اور حسن والے
Glory be to You. O Lord of Honor and Grace, invoked for blessings.
تَبَارَكْتَ يَا ذَا ٱلْجَبَرُوْتِ وَٱلْجَلَالِ
تو بابرکت ہے اے صاحب اقتدار اور جلالت والے
O Lord of Might and Majesty, Glory be to You.
سُبْحَانَكَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
تو پاک ہے سوائے تیرے کوئی معبودنہیں ہے
There is no god but You.
سُبْحَانَكَ اِنِّيْ كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِيْنَ
تو پاک ہے بے شک میں خطا کاروں میں سے ہوں
�Glory be to You. Verily, I have been a wrongdoer.�
فَٱسْتَجَبْنَا لَهٗ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ ٱلغَمِّ
پس ہم نے اس کی دعا قبول کی اور ہم نے اس کو رنج سے نجات دی
�So We heard his prayer and saved him from the anguish
وَكَذٰلِكَ نُنْجِى ٱلْمُؤْمِنِيْنَ
اور ہم مومنوں کو اسی طرح نجات دیتے ہیں
Thus We save believers.�
وَصَلَّى ٱللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِهٖ اَجْمَعِيْنَ
اور خدا ہمارے سردار حضرت محمد(ص) پر اور انکی ساری آل(ع) پر رحمت فرمائے
Blessings of Allah be on our chief, Mu�ammad and his Household, one and all.
وَٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِيْنَ
اور ساری تعریف اللہ ہی کیلئے ہے جو عالمین کا رب ہے
(All) praise be to Allah the Lord of the worlds.
وَحَسْبُنَا ٱللّٰهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيْلُ
اور اللہ ہمارے لیے کافی اور کارساز ہے
Sufficient for us is Allah. He is the Best Protector.
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِٱللّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيْمِ
اور نہیں کوئی طاقت و قوت مگروہی جو بلند و برتر خدا سے ملتی ہے۔
There is no power and no might except (with) Allah, the High, the Great.